No one has replied
I presume this is inside libertine, as apt is not supported in the host system.
No, it's only a warning, so not a real issue.
@Marathon2422 @emailforfor Thanks a lot, guys, for sharing these instructions. It works for my BQ Aquaris M10 HD.
I've posted detailed steps to fix the issue in this Github thread.