I'm going to take the liberty of locking this thread. I'm sure that Dan would prefer that Dekko was discussed at its forums, https://www.dekkoproject.org/forum/
I could resolve the issue by removing all sims,
rebooting without any sims and then after inserting both
sims again, mobile data connection is working fine now.