@Plarde I think the best place to ask is the App Dev channel on Telegram.
Does the SDL3 source come from a git repository somewhere? In that case you could configure a git submodule so that you don't have to include the source in the template.