Alternatively, Could I set up the voting somewhere else and ask someone with admin rights on the platform to add the email for everyone on the forum to the voting platform?
This way everyone can get an email to vote?