I used the UART connection to log in (username: phablet password: phablet) and set up networking. I tried to start a graphical session but it looks like a lot of things are already running. I couldn't see anything obviously wrong in the system logs. I'll try to take another look at it later, or tomorrow.

Ok, found it out, was indeed an R not an A, that really is some poor font there. The problem was solved by booting back into the original image and enabling "non OEM" images in the developer mode settings which you only see after tabbing 7 times onto the os version number somewhere in the settings (seriously, wtf). Now I can successfully flash my own images on it. Thanks for pointing me into the right direction

Sorry you email didn't reach us via the mailing list! Everything seems fine with your app, I can get it uploaded to the store. Could you PM or email me so I can get you setup as the maintainer of the click (that way you can post screenshots, etc)?