That pointer to their developer documentation on Oxide is very useful!
If anybody with connections back to Ubuntu can pass the word, the "Updating the Chromium version" text just has "TBD". For the long-term viability of UBports, it would be amazingly helpful if a Ubuntu wizard could fill in some details there!