@cpb I don't think that is feasible. The edge gestures are system gestures. In-app gestures are something the app can do if they want (but it can't be from the left/top/right edges, only the bottom.
Changing to what you suggest would be untenable, requiring every app developer to change their apps, and a massive overhaul of the whole system.