@tupp Thanks!
I found the files and tried to execute the text2ngram commands to append the new .txt files I wanted, but with nol luck. The phone adb shell told me that i couldn't execute text2ngram because I needed to install presage...
But... presage is already installed on both the computer and on the device. Ugh... I don't know.