To support ratings/reviews, the code for the server that was used for the old store from Canonical, for this purpose, is I think Open Source, but it would require getting that set up and running somewhere under open-store.io, and then updating the client side to support it. It's a fairly simple API, and there's already code in unity-scope-click which supports the old service.