@gwado Ubuntu Touch uses PulseAudio, commands are the same as on other "normal" Linux distros.
To list available outputs (sinks):
pactl list sinks
As the commands are the same as on Ubuntu desktop, you can search for how to do that in Ubuntu, e.g.: change default audio device, and change PulseAudio I/O output