Hi, some news,
So the feature was working fine on my device!. But as we finally reverted back the new contact backend, it is not possible anymore...
Adding such possibility in current contact backend is not straight forward, and not sure if i should spend days on a backend that will be uncertain for the future.