@Ehartwork
Due to lack of time, I asked Google. So, hopefully someone here will correct any errors:
Answer was: VoLTE & WiFi calling share some underlying code.
But VoLTE code more on modem & WiFi calling in OS.
Also, Halium 11, or newer . Better support with that (11) for WiFi Calling. (Nord N10 only on halium10).
I suggested (different thread) that WiFi Calling get added to all device pages, to make the distinction that VoLTE works on some devices, but WiFi calling does NOT, at present, on most UT devices. This would help prospective UT users decide on device.
Google also said that some developers said FP5 WiFi calling works sometimes, and this was due to different -newer- modem & firmware than most other phones.
I bought Nord N10 months ago, under same bad assumption: VoLTE (YES) & WiFi calling (NO) work. Wasted huge money & time. Had to buy active cell signal booster. (more $ than I paid for the phone).
BTW: No native RCS. (Just in case you expected that feature). Not listed, as far as I could tell, on devices pages.
) on a Fairphone 4 ...