This is my proposal
I'm interested to know how many people uses app notes and how. This is for a friend
1- I use Evernote
2- I use default notes app with an Evernote account
3- I use default notes app stored locally
4- I use other app for notes online
5- I use other app for notes stored locally
6- I don't use any app of notes
7- Other options (be brief please)
The reason that US English is rendered is because is the default language (if something is not translated, it fallbacks to default).
To have a fully Canadian English translations on the system you need to translate the core app and systems strings. This can be done here:
Also, some of the projects doesn't have language started therefore, someone has to start those. All the main projects can be fonud here:
So, looks like you can be busy helping the project: weeeee
Hi! I'm the head of the UX steering committee.
Most of the visual components are made in qml and C++.
The OS is break down into different aspects: the base system, services, apps, etc. therefore there's no «global package» you can install to modify. If you want to shape the look of an app, you must edit its qml code. If you wanted to modify the notes app you would likely want to edit its qml code.
To shape the indicators is a bit more complex task as each of the indicators has its place and it's written in a different language: you can find their code here
As for scopes, we are using the last work done by Canonical and they removed them by several reasons.
There are some design reason to not use the physical buttons:
About the guidelines, you can find a wiki here
Notes App needs UI love.
The app is a bit aged now and got behind following HIG for the system.
Sketches, ideas and mockups are welcome to make it look good.
I have opened an issue if you prefer it there: