Err, actually, I had closed the app without mercy while the validation was still spinning, I have opened it again today and... lo and behold ! all the mails were displayed. So it was just a problem of initial setup not validating for some (bad...) reason, while all parameters were correct.