Thank you so much everybody for helping and guiding me in the right direction!
It turns out it was a wrong setting in the APN: it was "internet" but it should have been "broadband". I got the correct settings from https://apn.how/romania/telekom-ro
Now I have data roaming. Thanks again!