I was finally able to change the APN in the settings. It seems that it has to be tried more than once until it sticks.
Otherwise the double SIM works well (I tried with two SIM that I didn't need to fiddle with the APN settings) under OTA-17. I didn't try MMS though, I've never sent or received a MMS in 20+ years of using cell phones.